K-Fest. Орган + волынка (Лютеранская церковь Святой Екатерины)

В этом году летний органный фестиваль K-Fest отмечает свой первый юбилей, пятый сезон. На две недели лютеранская церковь Святой Екатерины станет пространством, в котором прозвучат программы, посвящённые наиболее выразительным и любимым слушателями направлениям органного концерта. Каждая из них представляет самостоятельную художественную идею, к которой мы будем возвращаться в новом концертном сезоне.

Особое внимание фестиваль обращает к органу церкви Святой Екатерины, инструменту, которому в ближайшем будущем предстоит масштабная реставрация. Участниками фестиваля станут яркие органисты Санкт-Петербурга и Москвы.

Органный концерт «Орган + волынка» представляет одну из самых ярких категорий фестиваля — орган плюс. В таких программах орган звучит не только как сольный инструмент, но и как участник ансамбля: рядом с ним появляется другой мелодический голос, который меняет привычную перспективу слушания. В этом концерте таким голосом становится волынка — инструмент с сильным тембром, древней традицией и особой связью с народной музыкальной культурой.

Программа обращена прежде всего к кельтскому миру — шотландским, ирландским и английским мелодиям, песням, гимнам и маршам. Здесь орган и волынка встречаются как два инструмента с разной историей, но близкой пространственной природой звучания. Оба они способны заполнять большое архитектурное пространство, вести протяжённую мелодическую линию, создавать ощущение торжественного движения и одновременно сохранять интонационную простоту народной песни.

В концерте прозвучат как традиционные мелодии XVII–XIX веков, так и авторские сочинения, выросшие из кельтской музыкальной образности. Среди них — Highland Cathedral Ульриха Роевера и Майкла Корба, один из самых известных современных гимнов для волынки, The Dark Island Иэна МакЛахлана, Sleeping Tune Гордона Данкана, а также пьесы Ханса-Андре Штамма, в которых органная фактура соединяется с современным взглядом на кельтские интонации.

Особое место занимают песни, связанные с шотландской поэтической традицией. Auld Lang Syne на стихи Роберта Бёрнса стала одной из самых узнаваемых мелодий англоязычного мира; рядом с ней прозвучат Now Westlin’ Winds, The Rose of Kelvingrove, Morag of Dunvegan и другие напевы, в которых лирика, память о родной земле и простота мелодического жеста складываются в цельный образ северной песенной культуры.

Финальные разделы программы обращены к шотландским маршам и народным мелодиям. Здесь особенно ясно раскрывается ансамблевая природа концерта: волынка приносит в звучание энергию открытого воздуха, праздничного шествия и народного праздника, а орган придаёт этой музыке глубину, объём и особую пространственную окраску.

Программа «Орган + волынка» позволит услышать орган в необычном ансамблевом контексте — не как замкнутый в себе монументальный инструмент, а как живого партнёра, способного вступать в диалог с голосом волынки и вместе с ним раскрывать богатство кельтской музыкальной традиции.

Исполнители:

Олег Вишневский (волынки);

Наталья Михайлова (орган).

В программе:

Джеффри О’Коннор-Моррис (1886–1964) — Celtic Melody («Кельтская мелодия»), op. 43/3;

Традиционные шотландские мелодии XVII века;

Традиционная ирландская песня XVII века The Dawning of the Day («Рассвет дня»);

Ульрих Роевер (1934–1997), Майкл Корб (род. 1960) — Гимн Highland Cathedral («Горный собор», транскрипция для органа Джеймса Везерленда);

Традиционный английский гимн XVIII века Amazing Grace («Благодать», транскрипция для органа Яниса Барташевича);

Традиционные шотландские мелодии ХIХ века;

Традиционная шотландская песня XVIII века Now Westlin’ Winds («Западные ветра»);

Шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, 1788 г. Auld Lang Syne («Старые добрые времена», транскрипция для органа Яниса Барташевича);

Традиционная шотландская песня XVII века Great is the Cause of My Sorrow («Велика моя печаль», транскрипция для органа Натальи Михайловой);

Ханс-Андре Штамм (род. 1958) — Ellyllon («Эллиллон»);

Традиционные шотландские марши конца XIX — начала XX века: Scotland the Brave («Прекрасная Шотландия»), Wings («Крылья»), The Garb of Auld Gaul («Наряд старого галла»);

Традиционная шотландская песня XVIII века The Rose of Kelvingrove («Роза Кельвингрова», транскрипция для органа Дэвида Нокса);

Иэн МакЛахлан (1927–1995) — Лирический напев The Dark Island («Тёмный остров», транскрипция для органа Натальи Костиной и Кэрол Барратт);

Шотландская народная песня XIX века Morag of Dunvegan («Прекрасная Мораг из Данвегана»);

Шотландские народные мелодии XIX века: Farewell to the Creeks («Прощание с ручьями»), Go to Berwick («Ступай в Бервик»), Johnny («Джонни»);

Терри Талли (род. 1956) — Ирландский лирический напев Tommy Tully’s Air («Эйр Томми Талли», транскрипция для органа Романа Станскова);

Ханс-Андре Штамм — Sunlit Morning («Солнечное утро»);

Гордон Данкан (1964–2005) — Sleeping Tune («Колыбельная», транскрипция для органа Романа Станскова);

Джеймс Скотт Скиннер (1843–1927) — Эйр Hector The Hero («Гектор Герой»).