Ещё одну сказку, о, Шехерезада! Дневники путешествия, которого не было (Музыкальный салон «Классика без границ»)

Лауреаты всероссийских и международных конкурсов Галина Калыгина-Милушевская и Ася Таджури представят спектакль, в котором музыка и слово обретают особое взаимодействие.

Музыкальной идеей спектакля стало творческое увлечение композиторов России и Франции — Н.А. Римского-Корсакова и М. Равеля — пленительными образами Востока.

Литературная основа сюжета — истории любви в странах Востока из романов Пьера Лоти — французского офицера флота, путешественника и писателя. Его дневники превратились в популярные на рубеже 19-20 веков романы о неизвестном и манящем мире любви и свободы, и сегодня глубина чувственных переживаний которых откликается в вечном поиске истинного смысла любви.

В программу включены шедевры мирового музыкального искусства — вокальная поэма М. Равеля «Шехеразада», которая впервые прозвучит в русском эквиритмическом переводе Н. Бухтояровой, созданном специально для этого спектакля; романсы Н. Римского-Корсакова, С. Рахманинова; «Персидские песни» А. Рубинштейна; оригинальные арабские песни с русским текстом Д. Марченко и Н. Бухтояровой.

Действо, в котором яркие картины восточной жизни и любви в романах соединились с великой музыкой, став продолжением друг друга.

Музыкальная программа:

М. Равель. Три вокальные поэмы «Шехеразада» для сопрано и оркестра в авторском переложении для рояля на стихи Т. Клингзора «Азия», «Зачарованная флейта», «Равнодушный», впервые прозвучат на русском языке в переводе Н. Бухтояровой;

Н. Римский-Корсаков. Восточные романсы «Пленившись розой, соловей», ст. А. Кольцова, «В царство розы и вина — приди», ст. А. Фета;

С. Рахманинов, ст. А. Пушкина. «Не пой, красавица, при мне»;

А. Рубинштейн, ст. Мирзы-Шафи. «Персидские песни», русский текст П. Чайковского;

Две арабские песни из сборника С. Даниэля, русский текст Д. Марченко и Н. Бухтояровой.

Исполнители — лауреаты всероссийских и международных конкурсов: Галина Калыгина-Милушевская (сопрано), Ася Таджури (фортепиано).

В цену билета входят угощения и чаепитие от салона в компании героинь.