Преступление и наказание (ЗИЛ)

Все ахнули! Старушка не ожидала этого от робкого студента !

История бедного студента Родиона Раскольникова, решившегося на страшное преступление, известна всем. Однако Раскольникова, читающего рэп и танцующего хип-хоп в атласном цилиндре и потрепанных конверсах на фоне зловещего граффити с Достоевским вы увидите только в «Рэп-театре».

«Проза Достоевского очень хорошо подходит для рэпа, потому что у него интересные сюжеты и обстоятельные диалоги. «Преступление и наказание» — это вообще рэперская история. Она дерзкая, хулиганская, там есть и убийство, и проститутки, и расследование — всё очень близко к рэпу», — признается автор рэп-тестов Лев Киселев в интервью газете Metro.

600-страничный роман уместился в полуторачасовой спектакль, в котором нет ничего лишнего, только Достоевский и его уникальный авторский слог. «Преимущество рэпа в том, что он позволяет сохранить содержание и язык, но существенно сократить объём. Когда не могу найти рифму из конкретного диалога, использую слова из романа, из языка Достоевского, из языка того времени», — раскрывает Лев Киселев секрет работы над спектаклем.